Read this page in English here.

Eduard e reimplementarea Fundației Ceata a robotului Edward referit în ghidul Autoapărarea poștei electronice publicat de FSF.

Este un script de testat GPG care citește o scrisoare electronică de la STDIN, o verifică de semnături și de criptare de tip PGP, după care răspunde corespunzător. Este de obicei apelat din /etc/aliases.

Îl puteți testa trimițând o scrisoare semnată și/sau criptată către eduard@ceata.org.

Funcționalitați

• Recunoaște semnăturile de tip PGP și decriptează scrisorile criptate. Are suport atât pentru PGP/MIME, cât și pentru PGP/Inline.
• Criptează răspunsurile dacă cheia este disponibilă.
• Importă chei de la servere de chei sau din anexele scrisorii.
• Poate scrie informațiile pentru depanare la STDERR sau într-un fișier de înregistrări.
• Are suport pentru chei parolate și poate folosi gpg-agent.

Imbunătățiri față de Edward

• Recunoaște semnăturile de tip PGP.
• Folosește o bibliotecă de MIME în loc să parseze manual. Funcționează cu orice codificare de tip MIME.
• Raportează orice combinație între scrisoare semnată, criptată, cu cheie publică în anexă.
• Include ieșirile brute din GnuPG, pentru identificarea mai ușoară a problemelor.
• Include o bibliotecă care poate fi folosită de alte programe.
• Are documentație și o colecție de teste.

Licența

Eduard este un program liber sub licența duală a lui Perl, care include Licența Publică Generală GNU, versiunea 1 sau orice altă versiune ulterioară. Vedeți de ce e important să folosiți versiunea 3.

Descărcare

Puteți obține Eduard din oglinda dumneavoastră locală de CPAN sau de la MetaCPAN.

Documentație

Documentația lui Eduard este disponibilă pe MetaCPAN. După ce instalați Eduard, puteți citi documentația și rulând comenzile perldoc eduard sau man eduard.

Dezvoltare

Depozitul oficial este ceata-eduard de pe NotABug. Autorul original și coordonatorul curent este Marius Gavrilescu.

Lista de discuții

Vă rugăm să scrieți la ceata-administrare@liste.ceata.org pentru a raporta probleme, a îmbunățăți și a traduce programul Eduard.

Numele

Numele „Eduard” este prenumele românesc echivalent cu cel englezesc „Edward”. Am ales acest nume pentru a-i oferi recunoașterea noastră robotului lui FSF, care ne-a inspirat să dezvoltăm acest program.